home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Abnormalia 5
/
Abnormalia 5.adf
/
Articles
/
26.pak
/
26.pak
Wrap
Text File
|
1994-10-23
|
52KB
|
738 lines
TITLE:FROM 1 TO 6 IN 720 LANGUAGES - THAT'S CULTURE MAN
PALETTE:0223 0779 099b 09a9
THE NUMBERS OF THE UNIVERSE: 1-6
A BETTERED VERSION
Collected by Peto
"The whole universe is nothing but the harmony of the numbers."
Pythagoras (ca 580-500 B.C.)
1 2 3 4 5 6
Early PIE heynós duwóh tréyes kwetwóres pénkwe kswéks
Late PIE oinós duwoú tréyes kwetwóres pénkwe kswéks
Proto-Tokharian säs wai träiä stwär p'äns s'äkäs
East Tokharian sas wu tre stwar pän säk
West Tokharian se wi trai stwer pis skas
Proto-Greek hems duwo treies kwetweres penkwe wheks
Mycenaean Greek hems duwo treies qetroes penqe wex
Doric Greek hés dúo trées tétores pénte wéx
Aeolic Greek heís düo três péssyres pémpe héx
Boiotic Greek heís düo três péttares pémpe héx
Attic Greek heís düo treîs téttares pénte héx
Ionic Greek heís düo treîs tésseres pénte héx
Koiné Greek heís düo treîs téssares pénte héx
Byzantine Greek énas dío trîs téssares pénte éx
Modern Greek énas dío trís tésseris pénte éxi
Proto-Italic oinos duo tres quetuores quenque sex
Archaic Latin oinos duo tres quattuor quinque sex
Classical Latin unus duo tres quattuor quinque sex
Vulgar Latin uno dui tres quattor cinque sex
Old Italian uno dui trei quattro cinque sei
New Italian uno due tre quattro cinque sei
Corsican unu dui tre quattru cinque sei
Vegliot yoin doi tra cuatro cenk si
Friulan un doi tre cuatri cinc sis
Engadinish ûn duos trais quatter cinc ses
Surmiran egn dus treis quatter cintg seis
Sursilvan in dus trais quatter cintg sis
Old French un deus trois quatre cinq sis
New French un deux trois quatre cinq six
Old Occitan un dos tres quatre cinc seis
New Occitan un dos tres quatre cinc sièis
Catalan un dos tres quatre cinc sis
Old Spanish uno dos tres quatro cinco seys
New Spanish uno dos tres cuatro cinco seis
Galician un dous tres catro cinco seis
Old Portuguese um dous tres quatro cinco seis
New Portuguese um dois três quatro cinco seis
Rumanian unu doi trei patru cinci sase
Moldavian un doi trei patru cinc sase
Sardinian unu duos tres battor kímbe sès
Oscan uin dur trís pettiur pompe sehs
Umbrian uns dur tris petur pompe ses
Gaulish oinos dva tri petor pempe svex
Old Breton un dou tri peuar pemp huech
Middle Breton unan dou tri pevar pemp huech
Modern Breton unan daou tri pevar pemp c'hweh
Cornish onyn deu try peswar pymp whegh
Old Welsh un dou tri petguar pimp chuech
Middle Welsh un deu tri pedwar pymp chwech
Modern Welsh un dau tri pedwar pump chwech
Old Irish oen dá trí cethair cóic sé
Middle Irish oen dá trí cethri cóic sé
Modern Irish aon dhá trí ceithre cúig sé
Scottish Gaelic aon dhà trì ceithir cóig sia
Manx Gaelic nane jees tree kiare queig shey
Proto-Germanic aenaz twae þriz feðworiz fimf sehs
Old English an twegen þrie feower fif siex
Middle English oon two three four fif syxe
Modern English one two three four five six
Pidgin English wan tu tri foa faiv sikis
Old Frisian en twêne thre fiower fîf sex
North Frisian ån twên trä fjauer fiew seiks
West Frisian ien twa trije fjouwer fiif seis
Old Dutch ein tuene thri fiuwar fîf sehs
Middle Dutch een twee drie vier vijf ses
New Dutch een twee drie fier vijf zes
Afrikaans een twee drie vier vyf ses
Old Low German én twêna thria fiori fivi sehs
Mid Low German ên twêne dre fêr fîf ses
New Low German ein twei drai feir fîf säs
Old High German ein zwêne drî fior finf sëhs
Mid High German ein zwêne drî vier fûnf sëhs
New High German ein zwei drei vier fûnf sechs
Yiddish ein zwei drai fir finf sekss
Old Bavarian ein zwene dri feor finf sehs
Old Franconian ein zuene thri fior fimf sehs
Faroese ein tveir triggir fyra fimm seks
Icelandic einn tveir þrír fjórir fimm sex
Old Norwegian einn tueir þrír fiórer fimm sex
Middle Norwegian einn tueir þrir firir femm sex
New Norwegian ein to tre fire fem seks
Dano-Norwegian en to tre fire fem seks
Old Danish en twe þri fiorir fam säx
Modern Danish en to tre fire fem seks
Old Swedish en twer þrir fiorir fäm säx
Modern Swedish en två tre fyra fem sex
Old Gutnish ann tueir þrir fiurir fäm säx
Gothic ains twai þreis fidwor fimf saíhs
Crimean Gothic eins tua tria fyder fyuf seis
Balto-Slavonic ainas dwai trijes ketures penke ses
Old Prussian ains dwai tris ketri penki us
Lithuanian víenas dù trys keturì penkì sesì
Latvian viêns divi trîs cetri pìeci sesi
Old Russian odin dva trije chetyre pjat' shest'
Modern Russian odín dva tri chetüre pjat' shest'
Belorussian adzín dva try chatüry pjats' shests'
Ukrainian odün dva try chetüry p'jat' shist'
Polish jeden dwa trzy cztery piec szesc
Kashubian jeden dva tra cvjero piec siesc
Slovincian jaden dva tra stera pjinc siesc
Polabian jadån dåva tåri citer pat sist
Lower Sorbian jaden dwa tsi styri pes sesc
Upper Sorbian jedyn dwaj tri styri pjec sesc
Czech jeden dva tri ctyri pet sest
Slovak jeden dva tri styri pät' sest'
Slovenian éden dvâ tri stíri pêt sêst
Croatian jèdan dvâ trî cètiri pêt sêst
Serbian jèdan dvâ trî chètiri pêt shêst
Bulgarian edín dva tri chétiri pet shest
Macedonian eden dva tri chetiri pet shest
Church Slavonic jedinu duva trije chetyre peti shesti
Proto-Albanian nâ dy tre kátër pêsë gástë
Modern Albanian një dy tre katër pesë gjashtë
Old Armenian mi erku erek' cork' hing vec
Modern Armenian mek erku erek' cors hing vec
Digor Ossetic yeu duwä ärtä cuppar fonj äxsäz
Iron Ossetic yu duvä ärtä cyppar fonj äxsäz
Khotanese ssau duva drai tcahora pamjsa ksäta
Avestan aeva dva thri cathar panca xswas
Sogdian ew duva thre ctfar panc uxusu
Yagnobi i du tiray tifor panc uxc
Chorasmian ev adw sise cafar panc ux
Yazgulami wug dow cuy cer penj xu
Sarikoli iw dew aroy cavur pinz xel
Rosani yiw daw aray cavur pinz xuw
Orosori yiw daw aray cavor pinz xow
Bartangi yiw daw aray cavor pinz xow
Sughni yiw du aray cavor pinz xog
Wakhi yiw buy truy cabur panz sad
Iskasmi uk diw ruy cifur punz xul
Munji yu lu siroi cfur ponz oxso
Yidgha yu loh suroi cir pans úxso
Waneci yo dwa dre calor pinza spoz
Pashto yaw dwa dre calór pinja spaz
Parthian evak do hre cafar panj soh
Old Persian aiva dui citiyam cacusuva panca xsvas
Middle Persian evak do se cahar panj sas
New Persian yek do se cähar pänj ses
Tajiki yak du se cahor panc sas
Khazara yak du se cor panc sas
Dari yak du se cår panj sas
Lari yak do se car panj sis
Farsa yek do se cår pänj sist
Luri yäk du se cår pänj säs
Bakhtiari yäk du se cår pänc sis
Shamergadi yek dû sö cår pänc sis
Semnani yäkä dû sä cår panj sas
Mazanderani átto da se cor panj sas
Gilyani i do se car panj sis
Talyshi i du se co penj sas
Tati yä dÿ sä car panj säs
Kurdish yek do se car penc ses
Balochi yak du say car panc sas
Ormuri se do sö câr penc so
Parachi zu di si cör pönc xi
Kati ev diu tre stavo puc so
Waigali ew dû tre cata puc su
Ashkun ac do trä cata ponc su
Prasun i lû csi cipu wucu wusu
Khowar i ju troi cor ponj choi
Kalasha ek du tre cau pon so
Dameli ek du trâ cor pâc so
Sawi yak du lo cor pac so
Gawar-bati yak du le cur ponc swo
Glangali yek du le cur pon su
Shumashti yäk du lye cöwur pon soo
Pashai i do trä car panj sa
Bashkarik ak du tha cor panj so
Torwali ek du ca cau panj so
Maiya ak du ca caur pâz so
Kanyawali ek du ca cour pas so
Ushojo ek du ce car pos sa
Shina ek du ce car poi sa
Domaaki ek dui cai caur pôi sa
Wotapuri yek du ta cawur panz so
Phalura ak du tro cur panz so
Tirahi ek do tre cawor panc xo
Kashmiri akh zi tri cor panc sah
Mitannian aika duva teri zatara panza sa
Vedic ékas duváu tráyas catváras pánca sát
Sanskrit ekah dvau trayah catvarah panca sat
Prakrit eka duve tayo cattari pamca cha
Pali eka dve tayo cattari panca cha
Panjabi ikk dui tinn car panj che
Lahnda hikk dû trae car panj che
Hindko ekh do tre car panj che
Gujari ek do tre car panj che
Sindhi eku dû tre cari panja cha
Maharastri eka be tao cattari pamca cha
Gujarati ek be tran car panc cha
Marwari ek do tin cyari panc cha
Marathi ek don tin cyar panc sa
Konkani eka doni tini cyari panca sa
Sauraseni eka dui tinni cattari pamca chaha
Apabhramsa eka dui tini cau panca chaha
Avahattha eka dui tin cau panca chaha
Hindi ek do tin car pâc chah
Urdu ek do tin car pâc cha
Awadhi ek dui tin cari pâc cha
Nepali ek dui tin car pâc cha
Kumauni ek dui tin car pâc chai
Himacali ak dui tla cour panj chai
Magadhi eka duve tinni cattaro pamca cha
Oriya eka dui tini cari panca cha
Maithili ek dui tini cari pâc chao
Bengali ek dui tin car pâc choy
Assamene ek dui tini sari pâs soy
Sinhalese eka deka tuna satara pasa sa
Romany ekh dui trin star panj sov
Hungarian egy két három négy öt hat
Mansi (Vogul) ek kit kurem nile et kot
Khanty (Ostyak) ej kät kolym nely wät kut
Komi-Zyryan ötik kyk kuim nöl' vit kvajt
Komi-Permyak ötik kyk kuim nöl' vit kvat'
Udmurt (Votyak) odig kyk kûn nil' vit' kwat'
West Cheremiss ikty kokty kymyt nÿlyt vÿzyt kudyt
East Cheremiss ikte koktyt kumyt nylyt vizyt kudyt
Moksha Mordvin ifke kafta kolma nile vete kota
Erza Mordvin vejke kavto kolmo nile vete koto
Livonian iks kaks kuolm neela viis kuus
Estonian ûks kaks kolm neli viis kuus
Votian ûhsi kahsi kelmed nellä viisi kuusi
Ingrian ûks kaks kold neljä viiz kuuz
Vepsian ûks kaks koume nel viiz kuuz
Ludian yks kaks kolme nel viiz kuuz
Olonetsian yksi kaksi kolme nelli viizi kuuzi
Karelian yksi kaksi kolme nellä viizi kuuzi
Finnish yksi kaksi kolme neljä viisi kuusi
Finno-Ugric ûkte kakte kolme neljä vitte kutte
Proto-Sami ekte kokte kolme nelje vite kute
South Sami akte göökte golme njeljie vijhte govhte
Ume Sami akta gûikte gulbma nelja viihta guuhta
Lule Sami akta kuokte kålmå nielje vihtta kuhtta
Arjeplog Sami akta kuoktie kålpma nielje vihta kuhta
North Sami okta guokte guolbma njeallje vihtta guhtta
Inari Sami ohta kyehti kulma nelji vitta kutta
Skolt Sami ôhtt kue'htt koumm nellj vitt kutt
Kildin Sami ekht ku'kht kolm nie'l'l' vidd kudd
Ter Sami akt kikt kolm niel'l' vitt kutt
Proto-Samoyed op kitä näkar tetta sampa maktat
Nganasan nu'oj siti nagûr teta sanholang motû'
Enets ngu side nehu teto soboreggo motu'
Nenets ngob sidä nähar tet samläng mat
Yurak ngo sidde nägar tetti sabläk mat
Selkup ukkir sitti nåqir tetti sompilä muktit
Kamas o'b side nagur te'da sumna muktu
Koibal op dzidä nagur tade sumula muktut
Abakan opp tsida naghor thata sumbulan muktu
Mator om kiddä nagur teitde shumbûlä muktut
Taigi op kidde nagur dejde shumbulä muktun
Karagas ob gide nagur deite shumbyla muktut
Yukagir morkon kijon jaloi jalaklan imdaldan malajlan
Chukchi ynnen ngirek ngyrok ngyrak mytlyngen ynnenm.
Koryak ynnen ngychek ngyjok ngyjak myllengen ynnanm.
Kerek ennan ngichak ngjuk ngjak mellengi ennanm.
Alyutor ennan ngitak ngrukka ngpakka mellengen ennenm.
Itelmen knging kash ch'ok ch'aak pjat' shest'
Nivkh n'i mi t'e ny t'o nah
Ket kus yn dong sik kak a
Arin kusket kin tentjag shaja kala ege
Kott hanchihit incha toncha shejche kejche keljoche
Chuvash perre ikke visse tavatta pillek ultta
Yakut biir ikki us tuort biäs alta
Tuva bir iji ush dört besh aldy
Soor pir ijgi ûsh tört pesh alty
Chulym pir igi uj tört pesh alty
Khakas pir iki ûs tört pis alty
Altai bir eki ûch tört besh alty
Kirghiz bir eki uch tört besh alty
Kazakh bir eki ush tört bes alty
Karakalpak bir eki ush tört bes alty
Karachai bir eki juch tjurt besh alty
Balkar bir eki juch tjurt besh alty
Karaim bir eki ûch djurt besh alty
Kumyk bir eki u'ch djurt besh alty
Nogai bir eki u'ch do'rt bes alty
Bashkir ber ike ös durt bish alty
Tatar ber ike öch durt bish alty
Uzbek bir ikki uch turt besh olti
Uyghur bir ikki uch tört bäsh altä
Turkmen bir iki uch dört besh alty
Azerbaijani bir iki uch dörd besh alty
Gagauz bir iki ûch dört besh alty
Turkish bir iki ûc dört bes alti
Oirat negn khojr gorwn dörwn tawn zurgan
Mongolian niken qojar ghurban dörben tabun zirghughan
Mogol nikan qojor ghurbon dwrbon tabun zirgho'an
Buryat negeng khojor gurbang durbeng tabang zorgong
Khalkha nega khojjir gurwa durwa tawa dzurga
Urdus nege khojor gurwa dörwö tawu dzurga
Dagur nike khojir goarwa dwrwe tau dzirgo
Monguor nige gor guran dieran tawen dzirgon
Proto-Tungus ämûn zör ilan dûgûn tunga nöngûn
Evenki amun zur ilan digin tunga nungun
Solon amun zur ilan digin tonga nungun
Lamut uman zur elan digan tungan nungan
Negidal omon zul elan digin tonga nungun
Udehe omon zur ilan din tungan nungun
Oroch omo zu ila di tunga nungu
Orok gida du ila din tunda nungu
Nanay amun zuer elan duin tojnga nungun
Ulcha omo zuel ilan duin tunza nungun
Manchu emu zuwe ilan duin sunza ninggun
Old Korean hana tul seys neys tases yeses
New Korean hana tul set net tasot yosot
Ainu sine tu re ine asikne iwan
Old Japanese hitotsu futatsu mittsu yottsu itsutsu muttsu
New Japanese ichi ni san shi go roku
Hokkien tsit nng san sih go lak
Old Chinese yet nyar sam syad ngo liôk
Middle Chinese yit nzi sam sï nguo liuk
Mandarin Chinese yi èr san sì wu liù
Dungan Chinese yi lyon san sy vu lyu
Cantonese yat yih saam sei ngh luhk
Chuang deu song sam seis haz rok
Siamese 'et såång sam si' 'ha håk
Lao et son sam si ha hok
Shan et son sam si ha hok
Tai et son sam si ha hok
Nung et son sam si ha hok
Tho et son sam si ha sok
Dioi it son sam si ha rok
Ahom it swan sam si ha rok
Bê ot twan tam ti ha lok
Mak it son sam say ngo lok
Sui yat hon ham si ngo lyok
Tangut gli gni gso zli' zngu chi
Old Tibetan gchig gnis gsum bzi lnga drug
Modern Tibetan chik ni sum si nga dhuk
Lhoke chik ni sum zi nga dhuk
Balti chik nis sum ibzi gha truk
Purik chik nis sum zbi gha truk
Ladakhi chik nis sum zi snga druk
Spiti chig ni sum si nga duk
Kagate chik ni sum tsi nga tuk
Sarpa chik ni sum si nga tuk
Dandzongka chi ni sum zi nga tuk
Takpa thi nai sum pli ngai kro
Murmi gi hni som pli nga thu
Gurung ghri hni sou bhli nga thu
Kanauri id nis sum pu nga tug
Kanasi idh nis sum pu nga tso
Manchati idi jut sumu pi nga trui
Chamba Lahuli itti jur sum pi nga trui
Rangkas taka nisi sum pi nai tuk
Thami diware nis tin char panch chau
Vayu kolu nayung chuyung blining uning chuning
Chepang ya nhi sum phoi puma kruk
Toto cho ne sung ji nga thu
Rong kat nat sam li ngu rok
Magari kat nis som li nga cha
Sunwari ka nisi sang le ngo ru
Bahing kwong niksi sam le ngo ruk
Thulung kwong ni syum bli ngo ro
Chaurasya kolo niksi sum phi ngo ro
Khaling tau sak suk bhal bhong re
Dumi tau sak suk bhyal bhuong ra
Rai tik sak suk bhaluk bhok jhak
Nachereng ibhou nis suk lik ngak tuk
Khambu ibom ngich sup li nga tuk
Kulung ubum ni sup li nga tuk
Rodong au ha sum lyu nga tuk
Waling ak ha syum la nga tuk
Rungchenbung ök hö sum la nga tuk
Sangpang ök hi sum la nga tuk
Balali ik hi sung li nga tuk
Dungmali ak hi sum li nga tuk
Chingtang thi hi sum li nga tuk
Lambichong thi hi sum li nga tuk
Lohorong yek hi sum li nga tuk
Yakha ik hi sum li nga tuk
Limbu thik ne sum li nga tuk
Pahri thi nisi so pi ngo khu
Newari chi nasi so pi nga khu
Aka a ksi zu fi phum rieh
Dafla akin ani aom apl ang akr
Miri aka ani aum api angå akeng
Abon aka ani aum api pilngå akeng
Digaru khin ying sång prei nga tarå
Miju kmo ning sam brin liin tam
Dhimal ailon ngai sum diå nå tu
Gyawrung ti nais såm di ngau tauk
Manyak tå nå si rai ngå tru
Haurpa rå ngai su hlà gwai chau
Thauchu à ngà ksi gzà wå khàtà
Moso jre ni sö lu wa khia
Phunoi tum ni sum hàn ha hok
Akha ti ni su ö hnga ko
Ako tö ö he li nga ko
Lahu ti ni sä å ngà kå
Lishaw te ni sà li ngwa tså
Lolo thi ni sö sle nga khu
Lisu thi ni sà li ngwa cha
Ahi thi ni sö li ngo chu
Lolopho thi ni so li ngo cho
Nung thi ni tsum byi nga taruk
Old Burmese dtach hnach sum liy nga kroka
Middle Burmese dtach hnach sum le nga krok
Modern Burmese dti' hni' thoun le nga chau'
Arakanese tai hnai thon le nga krauk
Tavoy ta hni thaun le nga chok
Taungyo ta ne thon le ngå chàk
Danu ti' ni' thon le nga chok
Intha ta ni song le nga chauk
Samong tå nai sàng siàn haàn hokàn
Megyaw toh hai sàng siàn haàn hokàn
Lawng tà si sàm byi' ngå chau
Atsang tà sök sum mi ngå ho
Letsi tà ok såm mik ngu chuk
Tsaiwa là i sum mi ngå chu
Mru loi pre tsum teli tanga toruk
Kachin langai lakaung masum mali manga krok
Maran nàngai làkong masum mali munga kluk
Singpho ai n'khong masum mali manga khru
Chairel àhal uhul thung mari màngà lu
Andro hàtà king som pi nga kok
Meithlei ma ni hum ri nga ruk
Mikir isi ni tåm hli ngo råk
So hå hni thûn hmli hngo shok
Thayetmyo å hni tun hmli hngå so
Chinbon hwat hi tum hli hngå soke
Yawdwin tumàt hni tum pyi hma kroak
Chinbok tumàt hni thum phi hma khruk
Khami hnak nû thun palû pang tarû
Chiru khat di thum li nga ruk
Aimol khat ni thum li nga ruk
Purum kha ni thum li nga ruk
Langrong kat ni tum li nga ruk
Hrangkhol kat ni tum li nga ruok
Hallam khat ni thum li nga ruk
Kohlreng khat ni thum li nga ruk
Kom khat hni thum li nga ruk
Anal khe hni thum li nga ruk
Lamgang khat ni dum li nga ruk
Lusei khat hni thum li nga ruk
Pankhu kat hni tum li nga ruk
Banjogi khat hni tum li nga ruk
Haka kàt hni tum li ngà rut
Taungtha kö nit tum li nga ru
Siyang khat ni tom li nga ru
Thado khat ni thum li nga gup
Maring khat ni thum li nga ruk
Khangoi khat ni thum li nga ruk
Tangkhul khat ni thum ti nga ruk
Phadang khet neu thum theu ngeu ruk
Khoirao khat ti thum hli nga ruk
Kabui khat hnai thon dai ngu ruk
Kwoireng khat ni sum dai ngyu ruk
Empeo kat na jum dai ngeo ruk
Maram line na tum dai ngu ruk
Hlota kha ni tham ze ngo rok
Ao ka na sam za ngu rok
Tengsa kha nat sam le ngu lok
Yachumi ka ni sang phi nghi ro
Thukumi ka ni sang ze nga ro
Rengma me hu san zi pfû ro
Simi khe ni thu di ngu tsogha
Kezama ke nhi tsû di ngu sarr
Sopvoma ka he sa dai ngo ro
Angami po na se da ngu ru
Mosang si ni tum li nga ruk
Namsangia the ni ram li nga rok
Banpara ta ni jam li ga rok
Tamlu hak ni chum li nga uyok
Tableng cha i lum li nga wok
Chang chie ni sàm lei ngau làk
Chutiya cha hni ngda chi moa chu
Lalung cha ning tini sari pas say
Koch sa dui tin cair pac chay
Bodo sui nui tham brui ba då
Tipura sa nui tham brui ba dok
Garo sa ni tam bri bonga dok
Dimasa si ni tam bri boa do
Khasi si ar lay saw san hinriew
Vietnamese mot hai ba bon nam sau
Khmer muay pi böy buan pram prammuay
Korku mina bari aphai uphun monoe turui
Santali mit' bar pe pon more turui
Turi miad baria pea punia miadtti miadtimiad
Mundari miad baria apia upunia morea turuia
Ho miad bariy' apia' upiny' morey' turuy'
Kharia mod' bar u'phe iphon moloy tibru
Gutob muiro barju igro uunro manlei tir
Remo muy mba'ar ngi'i u'u moloy ti'iri
Gta' mmwing mbar nji o malwe tur
Gorum boi bag yag ungi monloi turgi
Sora aboi bagu yagi unji molloi turru
Burushaski hik altó iskí wálti chindí mishíndi
Brahui asit irat musit car panc sas
Kurux ort irb nubb nayb pance soye
Malto ort ivr tin car pac so
Pengo ro ri tin car pac so
Kuvi ro ri tini sari pasa sa
Kui ro ri munji nalgi singi sajgi
Gondi undi rand mund nalung sayyung sarung
Naiki okko erndi mundi nali sendi sadi
Kolami okkod inding munding naling ayd saa
Parji ok irdu mudu nalu cedu sa
Telugu okati rendu mudu nalugu aydu aru
Tulu onji raddu muji nalu aynu aji
Old Kannada ondu eraru muru nalku aydu aru
Modern Kannada ondu eraru muru naku aydu aru
Kodagu ondu dandu mundu nalu anji aru
Kota od eyd mund nang anj ar
Toda gud ed mud nong ûj or
Malayalam onnu randu munnu nalu anju aru
Old Tamil ondu irandu mundu nangu ayndu aru
Modern Tamil onnu rendu munu nalu anju aru
Proto-Dravidian oru iru muc nal cayn caru
Georgian ert'i ori sami ot'xi xut'i ek'vsi
Zani arti qiri sumi otxi xuti amsvi
Svani esxu jori semi uostxu uoxuisd usgua
Abkhaz ak'a yba xpa psba xba fba
Abaza zak' 'aba xpa psba xba cba
Abzakh za t'a sa pl'a tfa xa
Kabardian za t'a sa p'l'a txa xa
Ubykh za t'q'a sa p'l'a sxa fa
Batsbi ih'a shi kho d'iv' phi yeth
Chechen ih'a' shi' kho' di' phi' yalh
Ingush ia' shi' kho' di' phi' yalh
Avar io k'igo l'abgo unk'o hut'i anl'go
Andi seb ch'egu l'obgu bok'ogu inshdugu onl'igi
Botlikh ieb k'eda g'abuda bug'uda ishtuda g'ai'ada
Godoberin iev k'eda l'abuda bu'uda insht'uda inl'ida
Karatin iebe k'eda l'abda bo'oda inshtuda inl'ida
Akhvakh chebe k'eda l'vada bok'oda ishtuda inl'ida
Bagvalin ieb k'era g'abda bu'ura inshtura inl'ira
Tindin sev k'eja l'abda bu'oja inshtuja inl'ija
Chamalin sev ech'ida l'al'ada bo'uda issuda anl'ida
Tsez sis k'ano l'ono uino l'eno il'no
Khvarshin g'os k'une h'ono uk'e l'yno el'
Ginukh g'es k'ono l'ono uk'ino l'eno il'no
Bezhintin g'os k'ona l'ana ok'ona l'ina il'na
Gunzib g'es k'anu l'ana ok'en l'ino il'no
Laki ia k'i shan muk' hhju rjah
Dargi ia k'el h'abal aval shel uregal
Lezgi sad k'ved pud k'ud vad rugud
Tabasaran sad k'jub shubub juk'ub h'ub jirh'ub
Agul sad k'jud h'ibud jak'ud ju'fud jerh'id
Rutul sad k'va'd h'ibid juk'ud g'g'id ryg'yd
Tsakhur sad k'o'd h'ebyd jok'ud h'od jih'yd
Archi os k've l'eb ebk' l'l'o dil'
Kryz sa'd k'vad shibid juk'ud fyd ryh'yd
Budukh sab k'ab shub juk'ub fur rah'ar
Khinalug sa k'u pshva ong' ph'u za'k
Udi sa p'a' hib bir' h'o u'h'
Basque bat biga hiru lau bost sei
Etruscan thu zal ci sa mach huth
Hurrian aika sin kik tumni panza sinta
Sumerian dis min ess limmu ia as
Akkadian istenum sina salasum erbum xamsum sissum
Phoenician 'hd shns shlsh 'rb' hmsh shsh
Biblical Hebrew ehad snayim salos arba' hames ses
Modern Hebrew ehad shnayim shlosna arba'a hamisha shisha
Samaritan 'aed tarem talata aerbae 'aemsa sitta
Ugaritic 'ahad thna talat 'arba' hamis titt
Syriac had taren talata 'arba'a hamsa 'esta
Chaldean ha tre tlatha 'arba hamsa 'ista
Biblical Aramaic hadh taren talatha 'arba'a hamsa sitta
Modern Aramaic ha tre tlå årpå hamsa istae
Muzh ha tre tla arb'a hammsa ista
Zhen hda tirte tla arba' hammis issis
Mandaic had trin tlata arba hamsa sita
Maltese wiehed tnejn tlieta erbgha hamsa sitta
North Arabic ahadun ithnani thalathun arba'un hamsun sittun
South Arabic ahadu sanit sallas arba' hams sessu
Mehri t'at tharo shale 'arbu haymah het
Sheri t'ad thro shalith 'orba' his set
Soqotri t'ad tra sile 'orba' hemih yha't
Sabaic 'hd tny slt 'rbc hms sdt
Ge'ez 'ahadú kal'etú salastú 'arba'tú hamestú sedestú
Tigrinya hade kalatte säläste 'arba'te hammuste sadduste
Tigre woro kal'ot salas 'arba' hamas sas
Harari ahad ko'ot si'isti harat hammisti siddisti
Gurage had kwett sostä arbät amast sadast
Argobba hand ket sost arbit ammast saddast
Amharic 'and hulet sost 'arat 'ammast saddast
Gafat aggä alattä swostä arbattä ammastä saddastä
Egyptian wi'yaw sinway hamtaw i'fdaw diyaw i'ssaw
Coptic oua snau shomnt ftoou tiou soou
Berber yan sin krad kuz smus sdis
Tuareg yan sin karad okkoz sammus sadis
Bedja gal mále mahéy fádig ey aságwar
Agaw lagh lina sixwa sazza ankwa walta
Afar iník nammá sidóh faráy konóyu lahay
Somali ków lámma síddah affár san léh
Oromo tokko lama sadi afur san ja'a
Dasenech tákac nama seddi 'affur cen li
Burji micca lama fadi foola umutta lia
Gedeo mitte lame sase shoole onde jaane
Hadiyya mato lamo saso sooro onto loho
Kambata matu lamu sasu shoolo onto leho
Sidamo mitto lame sase shoole onte ofol
Dullay to'o lakki izzéh salah hupin tappí
Gofa issi náma hédza óyda iccacca upúppuna
Kullo ita na hezu ayda ices opuphuna
Zayse bizzo nam hayto oyt isic izup
Basketo fättän nama hayzza oydda isin lehe
Tchara issa nanta keza obda ucca safun
Djandjero isso hap kez acec uc issun
Motcha 'íkko gútto kajjo áwuddo ùcco siritto
Dizi k'òy tàgn kàdú kùbm úkhcú yàkú
Nubian werun owun toskin kemsin dijin gorjin
Tuda-Daza tro cu agozo tozo fo dissi
Tubu turón cu akuzú tuzzó foú dessí
Kanuri tiló indí yaská déga úgù araská
Kanembu tulló yindí yakú d'éu vû arakú
Berti saan su soti sitti pi duti
Zaghawa lakoi swé wé isté hué desté
Hausa daya biyu uku hudu biyar shida
Yoruba okan eji eta erin arun efa
Marua-Jamaare goh didi tati nahi yohi yoh e goh
Wolof benn naar nat neent juroom juroombenn
Soninke baane fillo sikko nagato karago tuumu
Bozo sanna pende sikê natâ koogo tuumi
Mandinka kíling fùla sàba náani lúulù wóoro
Malinke kiling fula saba naani luulu wooro
Khassonke xelî fila saba naani luuli wooro
Manya kélê fílà sávà náanì lóolù wóolò
Dyula kele fila sawa naani luuri wooro
Bambara kelê fla saba naani duulu woolo
Numu die fala segba naani suulu maaru
Uela die falla segba naani suulo maaro
Ligbi die fala segba naani sooro mwooro
Vai dondo fela sakpa naani sooru sundondo
Kono njiring fela sawa naani duulu wooro
Susu kérê fìrî sàxâ náanì súulì senni
Loko yira fele sawa naani ndoolu ngohita
Mende yéla fèlé sàwá náanì lóolù wóìta
Bandi ngila fele sawa naani ndoolu ngohita
Loma hila fele sawa naago doolu dosita
Kpelle tono fele saba naang lolu lolmaida
Mano dó pédè yákà yísè sóli sarado
Dan do pira yaka yise suru soado
Wê do pire yaka yise suru sado
Guro du fia yâ ziye soru sedu
Gban do pey yâ zie sû sedo
Yaure to file yaga singe solu swedu
Nwa dô pilô â siya solu nwâ
Mwa do ple yaga yizie so sorado
Be do plaô ngâo syeng sông sodu
Bobo tele pla saga na ko konala
Samo go pra tyo si soro saro
Bisa dinne hira karko si sûru sod
Busa dó flá áhò síhò sóoro sûdó
Tonga mui bili tatu nne sano sanoamue
Bisa mo wili tatu ne tano tanonamo
Subia moina bere tatue ne danue omoiana
Ungu mwe wili tatu ne tanu kaga
Hehe monga wile datu tai hano tandatu
Bunga weka sona lila dai fundo mfu
Gogo monga bili datu ne hano tandatu
Kaguru mue ili datu nne sano tandatu
Kondoa mosi ili tatu ne sano tanda
Shambala mwe ili tatu nne xano tandatu
Boondei mwenga idi tatu nne xano tandatu
Zeguha mwenga idi tatu nne xano tandatu
Kami mosi ili tatu nne thano tanda
Taita mojoeri bili datu nne sanu tandatu
Nyamwezi mo wiri datu nne tanu mkaga
Sukuma mo wiri datu nne tano tandatu
Nyambu mwe wili datu ne mxa mkaga
Ganda mo bili satu nya jano mkaga
Kamba mondi eri datu na dano thandatu
Swahili moja wili tatu nne tano sita
Pokomo manda wi hahu nne zano handahu
Nika motsi iri hahu ne dzano handahu
Senna bozi wiri tatu nai sano tandatu
Karanga muempera biri tatu nna xano xanonamue
Xosa-Kafir nye bini tatu nne hlanu tandatu
Zulu-Kafir nye bili tatu nne hlanu tandatu
Herero mue vari tatu ne tanu hamboumue
Bihe mosi vali tatu kwana tanu epandu
Kwengo morika bari tatu nana tanu tanuamo
Rotse mue yeri atu nne tanu aombomue
Nyengo moya bidi ato nne tanu temoya
Guha mo wiri sato nna tano tanda
Rua mo biji satu nne tanu samba
Angola mo yari tatu wana tanu samanu
Congo moxi ole tatu ya tanu sambanu
Nywema mo fi satu neng tano samalo
Yao mo wili tatu mcheche msanu msanunamo
Komoro monsi bili taru nne sano tandaru
Mozambique moka ili raru chexe thanu thanunam.
Chwana ngwe bedi raro nne tlanu rataro
Mpongwe mori wani raro nai tani orowa
Dualla wo ba lalu nei tanu tanulawo
Fernandian buli iba ita ela ito itolabuli
Lunda mue adi sato nyi tano sambano
Hottentot cgui cgam qnona haga goro qnani
Malagasy isa rua telu efatra limi enina
Javanese sa ru telu pat lima nem
Balinese seua dua tallu appa lima annang
Sundanese hidji dua tilu opat lima genep
Malay sa dua tiga empat lima enam
Tagalog isa dalawa tatlo apat lima anim
Hawaiian 'ekahi lua kolu 'eha lima ono
Tuvaluan tasi lua tolu faa lima ono
Samoan tasi lua tolu fa lima ono
Fijian dua rua tolu va lima ono
Tongan taha ua tolu fa nima ono
Maori tahi rua toru wha rima ono
Tahitian tahi rua toru ha rima ono
Marquisian tahi hua tohu fa ima ono
Quechua ux iskay kimsa tawa pisqa soxta
Carib aban biama urua gaduru sengu sisi
Otomi na yoxo nyu goxo kyuta dato
Nahuatl ce ome ei nahui macuilli chicuace
Tarahumara bire oka beika nawo mari usani
Mavajo laa'ii naaki taa' dii' 'ashdla' hastaah
Slave líe 'oki tai dii sulái 'ehts'étai
Chipewyan hilagi natäne tane tine sasulane halkätagä
Aleut atakan alah k'ankus sichin chan' atun'
Eskimo atauseq marluk pingasut sisamat tatlimat arfineq
Greenlandic ataasiq marluk pingasut sisamat tallimat arvinillit
Esperanto unu du tri kvar kvin ses
Proto-Eldarin mini atat néled kánat lepen ének
Quenya minë atta neldë canta lempë enquë
Sindarin min tad neled canad lheben eneg
Klingon wa' cha' wej loS vagh jav